Політика конфіденційності

Дякуємо, що відвідали наш сайт і за вашу зацікавленість у наших можливостях та послугах. Захист ваших персональних даних є для нас серйозною турботою. У всіх католицьких установах та офісах Німеччини до обробки персональних даних застосовуються положення Закону про захист церковних даних (KDG), положення Розпорядження про виконання Закону про захист церковних даних (KDG-DVO) та інші чинні церковні та державні положення про захист даних. Цією політикою конфіденційності ми хотіли б проінформувати вас про тип, обсяг і мету обробки персональних даних на цьому веб-сайті.

Ми дуже серйозно ставимося до захисту персональних даних і суворо дотримуємося норм законодавства про захист даних. Персональні дані збираються на цьому веб-сайті тільки в тому випадку, якщо це необхідно з причин, пов'язаних з контентом або технічними причинами. За жодних обставин зібрані дані не будуть продані або передані третім особам з інших причин без законних підстав.

Наступні пояснення дають уявлення про те, як ми гарантуємо цей захист і які типи даних обробляються з якою метою.

1.Відповідальні особи

Відповідальним органом («контролер» у значенні розділу 4 № 9 KDG), який самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки ваших персональних даних, є:

Єпархія Айхштетт (KdöR)

Єпископський ординаріат
Luitpoldstr. 2
85072 Eichstätt

Поштова скринька 13 54
85067 Eichstätt

тел.08421 50-0
Електронна адреса: info(at)bistum-eichstaett(dot)de

(надалі «оператор веб-сайту»)

Редакційна відповідальність за зміст звітів та інших внесків відповідно до розділу 18 абзацу 2 MStV несе:

Пія Дикманс

Відділ комунікацій єпархії Айхштетт
Luitpoldstr. 2
85072 Eichstätt

тел.08421 50-251
Факс 08421 50-259
Електронна адреса: pressestelle(at)bistum-eichstaett(dot)de

2. Обробка персональних даних, визначення

Відповідно до GDPR персональні дані (далі «дані») — це вся інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи (суб’єкта даних). Фізична особа є ідентифікованою, якщо її можна ідентифікувати прямо чи опосередковано, зокрема за допомогою ідентифікатора (такого як ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, IP-адреса, дані про місцезнаходження або особливі характеристики, такі як генетична, економічна чи соціальна ідентичність цієї фізичної особи).

Обробка означає будь-яку операцію або набір операцій, які виконуються з даними або наборами даних за допомогою автоматизованих засобів чи ні. Це включає, зокрема, збір, запис, організацію, структурування, зберігання, адаптацію або зміну, пошук, консультацію, використання, розкриття шляхом передачі, розповсюдження або надання, порівняння, зв’язування, обмеження, видалення або знищення.

Щоб користуватися нашим веб-сайтом, вам, як правило, не потрібно надавати будь-які дані. Однак у деяких випадках нам може знадобитися ваше ім’я, адреса та інша інформація для надання послуг, які ви запитуєте.

В окремих випадках наш веб-сайт автоматично збирає та зберігає інформацію, передану браузером, у файлах журналу свого сервера. Це, зокрема:

Тип/версія веб-переглядача, використовувана операційна система, URL-адреса джерела переходу (раніше відвідана сторінка), ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ (IP-адреса), і час запиту на сервер.

Веб-сервером єпархії Айхштетт керує компанія Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen). Розташування сервера - Німеччина. Коли ви запитуєте Інтернет-файл, дані доступу не зберігаються. Лише у разі помилки записується інформація про проблему:

•  сторінка, з якої запитувався файл
•  ім'я файлу, що викликається
•  дата і час звернення
•  обсяг переданих даних
•  статус доступу або опис помилки (файл не знайдено тощо)
•  опис типу веб-браузера або використовуваної операційної системи
•  IP-адресу запитуваного комп’ютера

Збережені дані використовуються виключно анонімно для технічних цілей; Порівняння з іншими наборами даних або передача третім особам, навіть у витягах, не відбувається.

3. Шифрування SSL або TLS

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS. Шифрування TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що рядок адреси браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в рядку браузера. Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви надсилаєте нам або які автоматично збираються, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Ці дані не будуть об’єднані з іншими джерелами даних.

4. Цільове обмеження обробки персональних даних

Ми обробляємо надані вами дані відповідно до принципів мінімізації даних і обмеження цілей. Принцип обмеження цілей стверджує, що дані можуть збиратися для визначених, явних і законних цілей і далі оброблятися у спосіб, сумісний із цими цілями. Подальша обробка для цілей архівування в інтересах суспільства, наукових чи історичних досліджень чи статистичних цілей не вважається несумісною з початковими цілями.

Зазвичай ми обробляємо ваші дані з метою відповіді на ваші запити, обробки ваших замовлень або надання вам доступу до певної інформації чи пропозицій. Щоб підтримувати відносини з клієнтами та членами, нам або постачальнику послуг, уповноваженому нами, також може знадобитися використовувати ці дані, щоб інформувати вас про пропозиції продуктів або проводити онлайн-опитування, щоб краще відповідати завданням і вимогам наших зацікавлених сторін, клієнтів і учасників.

Ми оброблятимемо дані, які ви надаєте онлайн, лише для цілей, про які вам повідомили. Ваші дані не будуть передані третім особам без вашої прямої згоди.

Дані збираються та передаються лише уповноваженим державним установам і органам у рамках відповідних законів або якщо від нас вимагається рішення суду.

Звичайно, ми поважаємо ваші побажання, якщо ви не бажаєте надавати нам свої дані для підтримки наших відносин з клієнтами, зокрема для нашої роботи зі зв’язків з громадськістю. Ми не будемо продавати ваші дані третім сторонам або рекламувати їх будь-яким іншим способом, якщо ви не дали нам на це свою згоду.

5. Правова основа обробки персональних даних

Якщо ми отримуємо вашу згоду на обробку персональних даних, згода відповідно до розділу 6, абзацу 1, букви b GDPR є правовою основою для обробки ваших даних.

Під час обробки персональних даних, необхідних для надання запитуваної послуги, ми покладаємося на розділ 6, параграф 1, літера c GDPR як правову основу.

Оскільки обробка персональних даних необхідна для виконання юридичних зобов’язань, яким ми підпорядковуємося, юридичною основою є пункт 1 розділу d GDPR.

Нарешті, якщо обробка необхідна для виконання завдання, яке відповідає інтересам церкви, або для виконання офіційних повноважень, делегованих оператору веб-сайту, розділ 6 (1) (f) KDG служить юридичною основою для обробки.

Якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів оператора веб-сайту або третьої сторони, а інтереси, основні права та свободи суб’єкта даних не переважають попередні інтереси, розділ 6 (1) (g) KDG є правовою основою для обробки.

6. Діти та підлітки

Особи віком до 18 років не повинні передавати будь-які дані оператору веб-сайту без згоди своїх батьків або опікунів. Оператор веб-сайту не має наміру запитувати, збирати або пересилати дані дітей та молоді третім особам, оскільки технічно неможливо запобігти автоматичній передачі цих даних.

7. Внески

Внески на веб-сайтах оператора сайту доступні кожному. Тому внески будуть ретельно перевірені перед публікацією, щоб переконатися, що вони не містять інформації, яка не призначена для громадськості. Внески можуть бути записані в пошукових системах (наприклад, Google) і доступні в усьому світі навіть без спеціального доступу до цього веб-сайту.

8. Печиво

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо зберігати інформацію на вашому комп’ютері у формі файлів cookie. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які надсилаються з веб-сервера на ваш браузер і зберігаються на жорсткому диску вашого комп’ютера або мобільного пристрою.

Деякі файли cookie видаляються після завершення сеансу браузера, тобто після того, як ви закриваєте браузер («сеансові файли cookie»). Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої та дозволяють розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування («постійні файли cookie»). Якщо встановлено файли cookie, вони обробляють певну інформацію користувача на індивідуальній основі, таку як дані браузера та місцезнаходження, а також значення IP-адреси. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний період часу, який може відрізнятися залежно від файла cookie.

Ця інформація використовується для автоматичного розпізнавання вас під час вашого наступного відвідування нашого веб-сайту та полегшення навігації. Файли cookie дозволяють нам, наприклад, адаптувати веб-сайт до ваших інтересів або зберегти ваш пароль, щоб вам не потрібно було вводити його щоразу. Можна збирати такі дані:

•  Ім'я отриманого файлу,
•  дата і час дзвінка,
•  кількість переданих даних,
•  повідомлення про успішне отримання,
•  тип і версія використовуваного браузера,
•  IP-адреса (ідентифікатор пристрою користувача),
•  операційна система користувачів,
•  Інтернет-провайдер користувачів,
•  Веб-сайти, з яких система користувача отримує доступ до нашої онлайн-пропозиції,
•  Веб-сайти, до яких система користувача отримує доступ через наш веб-сайт.

Звичайно, ви також можете переглядати наш веб-сайт без файлів cookie. Якщо ви не хочете, щоб ми розпізнавали ваш комп’ютер, ви можете заборонити зберігання файлів cookie на вашому жорсткому диску, вибравши «не приймати файли cookie» в налаштуваннях браузера. Будь ласка, зверніться до інструкцій виробника свого браузера, щоб дізнатися, як це працює. Однак якщо ви не приймаєте файли cookie, це може призвести до функціональних обмежень наших пропозицій.

Файли cookie, необхідні для технічно безпомилкового та оптимізованого надання наших послуг («технічно необхідні файли cookie»), зберігаються на основі наших законних інтересів відповідно до розділу 6 (1) (g) KDG. Файли cookie, які не є технічно необхідними, будуть встановлені лише після того, як ви дасте свою згоду (на основі правової основи розділу 6, абзацу 1, букви b GDPR).

9. Соціальні мережі (Facebook, Instagram і X (раніше Twitter)) і медіа-платформи (YouTube і SoundCloud)

Щоб полегшити вам обмін вмістом і доступ до медіа, наприклад подкастів або відеоматеріалів, ми пропонуємо посилання на соціальні мережі та медіа-платформи.

Наші веб-сайти містять посилання на соціальні мережі «Facebook», «Instagram» і «X» (раніше «Twitter»). Крім того, на нашому веб-сайті розміщено посилання на медіа-платформи «YouTube» та «Soundcloud». Вони можуть посилатися на відповідний обліковий запис/профіль різних установ єпархії Айхштетт. Відповідальність за роботу облікових записів несе спільна відповідальність із відповідним оператором соціальної мережі/медійної платформи відповідно до розділу 28 KDG.

«Facebook» управляється Meta Platforms Inc., 1601 Willow Rd, 94025 Menlo Park, США або, якщо послуга надається в Європейському Союзі (ЄС), Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Ви можете впізнати ці посилання за дизайном із логотипом Facebook або знайомими кольорами (наприклад, біла буква «f» на синій плитці або слова «Подобається», «Мені подобається» або знак «великий палець вгору»).

«Instagram» управляється Meta Platforms Inc., 1601 Willow Rd, 94025 Menlo Park, США або, якщо послуга надається в Європейському Союзі (ЄС), Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Використовувані посилання позначені логотипом Instagram, наприклад, у вигляді «камери Instagram».

«X» (раніше «Twitter») управляється X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США або, якщо послуга надається в Європейському Союзі (ЄС), X International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. Посилання на сервіс «X» або «Twitter» можна впізнати за білим символом «пташка» на синьому тлі.

«YouTube» управляється компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США або, якщо послуга надається в Європейському Союзі (ЄС), компанією Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Посилання на або вбудовані відео на платформі «YouTube» позначені назвою «YouTube» або білим трикутником на червоному тлі. Додаткову інформацію про YouTube див. нижче.

«SoundCloud» управляється SoundCloud Ltd., 33 St James Square, London SW1Y 4JS, UK, або, якщо послуга надається в Європейському Союзі (ЄС) або Німеччині, SoundCloud Global Limited & Co. KG, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin. Посилання на або вбудоване аудіо на платформі «SoundCloud» позначені позначенням «SOUNDCLOUD», білим трикутником на помаранчевому фоні або помаранчевою «хмарою». Додаткову інформацію про SoundCloud див. нижче. Додаткову інформацію про SoundCloud див. нижче.

Ми використовуємо посилання на основі наших законних інтересів відповідно до статті 6, абзац 1, літера g GDPR. Сюди входить аналіз, оптимізація та економічне функціонування наших онлайн- та медіа-пропозицій.

Якщо ви натиснете одну зі згаданих кнопок посилання, ви будете перенаправлені безпосередньо на веб-сайти відповідної соціальної мережі чи медіа-платформи. Ми не можемо впливати на вміст переданих даних.

Якщо ви натиснете кнопку відповідного посилання, інформація про те, що ви відвідали певні веб-сторінки нашого веб-сайту, може бути направлена ​​на сервери відповідного оператора.

Для користувачів мережі/платформи, які ввійшли в систему одночасно, це може означати, що дані про використання можуть бути призначені вашому відповідному особистому обліковому запису.

Якщо ви використовуєте кнопки посилання, не можна виключити, що ця інформація буде передана безпосередньо з вашого браузера до відповідного оператора та збережена там. Навіть якщо ви не є учасником згаданих соціальних мереж або медіа-платформ, існує ймовірність того, що відповідний оператор визначить і збереже вашу IP-адресу, на яку ми також не маємо впливу.

У разі передачі персональних даних Meta Platforms Inc., X Corp. і/або Google LLC, що знаходиться в США, ці компанії вжили відповідних заходів (наприклад, укладення стандартних договірних положень ЄС), щоб забезпечити дотримання рівня захисту даних, що застосовується в ЄС. Ці компанії є учасниками ЄС-США. Конфіденційність даних.

У разі передачі персональних даних SoundCloud Ltd. базується у Сполученому Королівстві (Великобританія), ця обробка базується на рішенні про адекватність для Сполученого Королівства. Вона представляє безпечну третю країну.

Ми чітко зазначаємо, що ми не маємо інформації про обсяг і зміст даних, що передаються до відповідних соціальних мереж, або про те, як вони обробляються та використовуються відповідними соціальними мережами.

•  Додаткову інформацію про захист даних у Facebook можна знайти в декларації захисту даних Facebook за адресою http://de-de.facebook.com/policy.php.
•  Додаткову інформацію про захист даних в Instagram можна знайти в декларації захисту даних Instagram, доступ до якої доступний за адресою https://privacycenter.instagram.com/policy/.
•  Додаткову інформацію про захист даних у X/Twitter можна знайти в декларації захисту даних Twitter за адресою https://x.com/de/privacy. Ви можете змінити налаштування конфіденційності в Twitter у налаштуваннях облікового запису за адресою https://x.com/settings/account.

Додаткову інформацію можна знайти на сторінці http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9.1 Використання компонентів YouTube з розширеним режимом захисту даних

Наші веб-сайти містять посилання на соціальну мережу або медіа/відеоплатформу «YouTube». Вони можуть стосуватися відповідного рахунку різних установ єпархії. Згідно з Розділом 28 KDG, Google несе спільну відповідальність за роботу облікових записів.

Інтегруючи «YouTube» безпосередньо на наш веб-сайт, наша мета полягає в тому, щоб мати можливість представляти вам різноманітні відео без будь-яких обхідних шляхів. Ми хочемо, щоб ваші особисті зусилля були якомога меншими, і тому показували вам змістовні відео у відповідному місці на нашому веб-сайті. Роблячи це, ми хочемо покращити ваш комфорт і загальний досвід на нашому веб-сайті.

Правовою основою для обробки персональних даних, описаних тут, є розділ 6 (1) (g) KDG. Наш законний інтерес у цьому полягає у великій вигоді, яку пропонує YouTube. Вставляючи відео YouTube, ми можемо покращити комфорт вашого відвідування та загальний досвід роботи на нашому веб-сайті.

Оскільки ми використовуємо відеосервіс «YouTube» у так званому «режимі розширеної конфіденційності», файли cookie зазвичай не використовуються. За певних обставин, на які ми не можемо вплинути, Google усе одно встановлюватиме файли cookie або використовуватиме інформацію з наявних файлів cookie. До них належать, зокрема, функціональні файли cookie для збереження автоматичних налаштувань або налаштувань відеоплеєра, зроблених відвідувачем:

• Назва файлу cookie: yt-player-bandwidth
  • Призначення: використовується для зберігання налаштувань користувача та налаштувань відеоплеєра, зокрема щодо пропускної здатності та якості потокового передавання на YouTube.
• Назва файлу cookie: yt-player-headers-readable
  • Призначення: використовується YouTube для зберігання налаштувань користувачів щодо відтворення відео та інтерфейсу користувача для покращення досвіду перегляду.
• Назва файлу cookie: yt-remote-connected-devices
  • Призначення: YouTube встановлює цей файл cookie для зберігання налаштувань відео користувача, який використовує вбудоване відео YouTube.
• Назва файлу cookie: yt-remote-device-id
  • Призначення: зберігає налаштування користувача під час доступу до відео YouTube, інтегрованого на інших веб-сайтах.
• Назва файлу cookie: yt.innertube::nextId
  • Призначення: цей файл cookie, встановлений YouTube, реєструє унікальний ідентифікатор для зберігання даних про те, які відео YouTube переглядав користувач.
• Назва файлу cookie: yt.innertube::requests
  • Призначення: цей файл cookie, встановлений YouTube, реєструє унікальний ідентифікатор для зберігання даних про те, які відео YouTube переглядав користувач.
• Назва файлу cookie: Ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
  • Призначення: використовується YouTube для зберігання останнього запису в результатах пошуку, який натиснув користувач. Ця інформація використовується для покращення взаємодії з користувачем шляхом надання більш відповідних результатів пошуку в майбутньому.

Якщо ви ввійшли як учасник YouTube або Google, YouTube призначає цю інформацію вашим особистим обліковим записам користувачів на цих платформах. Під час використання цих посилань, наприклад: B. натискання кнопок/кнопок запуску на відео або надсилання коментаря, ця інформація призначається вашому обліковому запису користувача YouTube. Ви можете запобігти цьому, вийшовши перед використанням послуги.

Ми не можемо контролювати, як YouTube використовує дані для власних цілей, наскільки дії в облікових записах YouTube пов’язані з окремими користувачами, як довго YouTube зберігає ці дані та чи передаються дані про відвідування платформи третім сторонам. YouTube не стверджує це остаточно та чітко, тому нам не відомо. Ви можете знайти більше інформації про те, як YouTube використовує зібрані дані, за цим посиланням: https://www.youtube.com/intl/ALL_de/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

Ви можете знайти додаткову інформацію про мету та обсяг обробки даних, а також про ваші відповідні права та параметри налаштування для захисту вашої конфіденційності в політиці конфіденційності YouTube і за адресою: https://safety.google/privacy/privacy-controls/.

9.2 Шрифти Google

Тут ми хочемо зазначити, що за допомогою відеосервісу «YouTube» також можна перезавантажити «Google Fonts» і автоматично встановити з’єднання з серверами Google.

«Шрифти Google» — це колекція шрифтів для комерційного та особистого використання. “Google Fonts” надає шрифти, які візуально покращують доступ до послуги. У Google можна передати такі дані:

•  IP адреса
•  Зведені показники використання
•  Запит на шрифт
•  URL-адреса реферера
•  CSS запити
•  Агент користувача
•  Інформація про браузер

З технічної точки зору ми не можемо цьому запобігти, незважаючи на локальну інтеграцію Google Fonts, якщо це необхідно. Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти за адресою: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=de

9.3 SoundCloud

Ми використовуємо віджет SoundCloud, щоб вставляти аудіофайли на наші веб-сайти та відтворювати радіопередачі. За допомогою таких функцій, як відтворення радіозвітів або трансляцій з Radio K1, дані можна передавати в SoundCloud, зберігати та, якщо необхідно, оцінювати. Коли ви відвідуєте наші веб-сайти з вбудованими аудіофайлами, можна встановити пряме з’єднання між вашим браузером і сервером SoundCloud. Таким чином SoundCloud може отримати інформацію про те, що ви відвідали наш сайт із вашою IP-адресою.

• Назва файлу cookie: WIDGET::local::assignments
  • Призначення: використовується для впровадження, вимірювання та покращення вбудованого вмісту/послуг на веб-сайті. Збір даних також включає взаємодію відвідувачів із вбудованим вмістом/сервісами. Це можна використовувати для статистики чи маркетингових цілей.
• Назва файлу cookie: WIDGET::local::broadcast
  • Призначення: використовується для встановлення позначки часу для відтворення аудіофайлів.

Якщо ви натиснете кнопку «Подобається» або кнопку «Поділитися», увійшовши у свій обліковий запис користувача SoundCloud, ви зможете зв’язати та/або поділитися вмістом нашого веб-сайту зі своїм профілем SoundCloud. Це дозволяє SoundCloud призначити ваше відвідування нашого веб-сайту вашому обліковому запису користувача. Якщо ви не хочете, щоб SoundCloud пов’язував ваше відвідування нашого веб-сайту з вашим обліковим записом користувача SoundCloud, вийдіть із свого облікового запису користувача SoundCloud перед активацією вмісту з плагіна SoundCloud.

Ми хотіли б зазначити, що, як постачальник веб-сайту, ми не знаємо про вміст переданих даних або їх використання SoundCloud.

Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності SoundCloud за адресою: https://soundcloud.com/pages/privacy.

10. Використання Matomo

На нашому веб-сайті використовується програмне забезпечення для веб-аналізу «Matomo Analytics» від новозеландського постачальника послуг InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Веллінгтон, Нова Зеландія (https://matomo.org/); надалі іменується Matomo. Програмне забезпечення для аналізу Matomo працює на нашому локальному веб-сервері, який надає Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen). Розташування сервера - Німеччина.

Matomo — це аналітична платформа, яка дуже серйозно ставиться до захисту даних і може надавати точні статистичні дані про поведінку відвідувачів на веб-сайті. Також можна зберігати такі технічні дані, як тип браузера, використовувана операційна система та роздільна здатність екрана. Matomo також може збирати інформацію про те, з якого веб-сайту відвідувач прийшов чи був перенаправлений.

Захист даних дуже важливий для нас, тому ми обрали Matomo (замість Google Analytics), а отже, набагато більш сприятливу для конфіденційності альтернативу. Ми маємо доступ до інформаційної панелі Matomo і можемо використовувати різні функції для веб-аналізу. Matomo також пропонує різні варіанти анонімізації IP-адрес відвідувачів нашого веб-сайту та дезактивації файлів cookie. Ми також скористалися цією функцією. Останні два байти IP-адреси відвідувача автоматично анонімізуються, наприклад, 192.168.xxx.xxx. Через часткову анонімізацію IP-адреси більше неможливо призначити IP-адресу конкретним відвідувачам.

Matomo також створює статистичні дані, наприклад, кількість відвідувань або клацань на (під)веб-сайтах, публікації або частоту відтворення вбудованих медіа. За допомогою цієї статистики про поведінку веб-сайту ми хотіли б оптимізувати наш сервіс і адаптувати його до потреб та інтересів наших відвідувачів. Це також є нашим законним інтересом відповідно до розділу 6, абзац 1, літера g KDG.

Зібрані дані ніколи не передаються і не продаються третім особам.

Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте політику конфіденційності Matomo за адресою https://matomo.org/privacy-policy/.

11. Термін видалення та зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані лише до тих пір, поки ціль не буде досягнута, і немає інших юридичних зобов’язань щодо зберігання (наприклад, комерційних, податкових або церковних зобов’язань щодо зберігання). Дані, які більше не потрібні, будуть видалені в кінці останнього року використання. За запитом ми будемо раді повідомити вам про збережені дані про вас.

Якщо ви дали нам свою згоду, ми зберігатимемо ваші дані, доки ви не відкличете свою згоду, за умови, що немає іншої правової підстави для обробки ваших даних і немає встановлених законом періодів зберігання, які перешкоджають видаленню.

Крім того, в окремих випадках, напр. Наприклад, довше зберігання може знадобитися для доказових цілей, щоб захиститися від цивільних або публічно-правових позовів/забезпечити їх виконання.

12. Контакт, електронна пошта (E-Mail)

Інформація, яку ви надсилаєте нам у незашифрованому вигляді електронною поштою (електронною поштою), може бути прочитана третіми особами під час передачі. Зазвичай ми не можемо підтвердити вашу особу та не знаємо, хто є фактичним власником електронної адреси. Таким чином, юридично безпечне спілкування через звичайну електронну пошту не гарантується. Як і багато постачальників послуг електронної пошти, ми використовуємо фільтри проти небажаної реклами («СПАМ-фільтри»), які в деяких випадках також автоматично й неправильно класифікують звичайні електронні листи як небажану рекламу та видаляють їх. Ми завжди автоматично видаляємо електронні листи, які містять шкідливі програми («віруси»).

Якщо ви надсилаєте нам запити електронною поштою, ваші дані з електронної пошти, включно з контактними даними, які ви там надали, будуть переслані всередину, а потім збережені з метою обробки запиту та у разі виникнення додаткових запитань. Ми не передамо ці дані без вашої згоди.

Обробка даних з метою встановлення контакту здійснюється на підставі вашої добровільно наданої згоди або необхідна для виконання договору чи здійснення переддоговірних заходів. Таким чином, обробка даних, що містяться в електронному листі, здійснюється на підставі розділу 6, параграф 1, літера b KDG або розділу 6, параграф 1, літера c KDG.

Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час із дійсністю на майбутнє. Все, що вам потрібно зробити, це надіслати нам неофіційний електронний лист. Відкликання не впливає на законність операцій з обробки, проведених до моменту відкликання. Дані, які ви вводите в електронному листі, залишатимуться з нами, доки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або ціль зберігання даних більше не буде актуальною (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема періоди зберігання – залишаються незмінними.

13. Процес подання заявки

На нашому веб-сайті (https://www.bistum-eichstaett.de/stellenangebote/) ви знайдете різноманітні пропозиції роботи. На нашому сайті ви маєте можливість переглянути оголошення про роботу, а потім подати заявку на них. Ви можете подати заявку поштою або електронною поштою на вакансію, зазначену в оголошенні.

Щоб взяти участь у процесі подачі заявки, ви повинні надати дані. Ці дані включають, серед іншого, такі ідентифікаційні дані, як ім’я, прізвище, дата народження, контактні дані, такі як адреса та адреса електронної пошти, а також дані, що стосуються вашої освітньої та/або професійної кар’єри, такі як довідки про навчання та роботу, дані про навчання, стажування або попередніх роботодавців. Ці дані можуть бути отримані з документів, які ви надаєте, таких як супровідний лист, резюме, фото заявки, сертифікати чи інші професійні докази. Дані, які абсолютно необхідні для участі в процесі подання заявки, відповідно позначені як обов’язкова інформація.

Ми передамо дані лише людям, які беруть участь у обробці вашої заявки.

Для керування вхідними заявками ми використовуємо портал програм «concludis» (бренд компанії PERBILITY GmbH, Starkenfeldstraße 21, 96050 Bamberg). Додаткову інформацію про портал додатків можна знайти за адресою: https://www.mein-helix.de/legal/privacy/

Ми обробляємо вищевказані дані з метою виконання процесу подання заявки. Якщо ви дали нам свою згоду, правовою основою для обробки даних є розділ 6, параграф 1, літера b KDG. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із майбутнім ефектом. Однак, якщо зазначені вище дані обробляються для початку трудових/контрактних відносин, правовою основою для обробки даних є розділ 6, параграф 1, літера c KDG у поєднанні з. В. м. § 1 БДСГ.

Дані будуть видалені, як тільки вони більше не будуть потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані. У випадку, якщо трудові відносини, відносини навчання, стажування або інші трудові відносини виникають після процесу подання заявки, дані спочатку продовжуватимуть зберігатися та передаватись до персональної справи. В іншому випадку процес подачі заявки завершується отриманням відмови. У цьому випадку дані будуть видалені через півроку.

Видалення не відбудеться, якщо подальша обробка та зберігання ваших особистих даних необхідна в окремих випадках для пред’явлення, здійснення або захисту правових вимог. У цьому випадку ми маємо переважаючий законний інтерес у подальшій обробці та зберіганні ваших даних. Правовою основою для цього є Розділ 6 Параграф 1 Літера g KDG. Видалення не відбудеться, навіть якщо ми зобов’язані продовжувати зберігати ваші персональні дані відповідно до правових норм.

Ви можете відкликати надану нам згоду в будь-який час із дійсністю на майбутнє. Ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших даних. Зокрема, у вас є можливість відкликати заявку. У рамках процесу подання заявки ви повинні надати нам лише ті дані, які необхідні для участі та виконання процесу подання заявки. Немає юридичних чи договірних зобов’язань щодо надання даних. Однак ми хотіли б зазначити, що без цих даних ми не можемо виконати процес подання заявки та не можемо розглянути вашу заявку. Те саме стосується випадку заперечення проти обробки ваших даних. Ви можете будь-коли змінити збережені дані про вас.

Надсилаючи дані заявника, ви даєте згоду на обробку ваших даних для цілей відповідного процесу подання заявки. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із майбутнім ефектом. Заявки та, за необхідності, відкликання згоди можна надіслати на адресу

Єпископський ординаріат
Відділ кадрів
Luitpoldstrasse 2
85072 Eichstätt

або електронною поштою personalabteilung(at)bistum-eichstaett(dot)de

Додаткову інформацію про процес подання можна знайти в нашому інформаційному листі для заявників.

14. Інформаційні бюлетені

Якщо налаштовано доставку інформаційних бюлетенів, адреси електронної пошти зберігаються у власному інструменті інформаційних бюлетенів нашої системи та не використовуються для будь-яких інших цілей, окрім надсилання інформаційних бюлетенів. Єдиною обов’язковою інформацією для надсилання розсилки є ваша електронна адреса. Надання подальших окремо позначених даних та інформації є добровільним. Вони використовуються з метою особистого звернення та/або персоналізації електронної розсилки.

Якщо ви підписалися на нашу розсилку та погодилися на регулярне надсилання цікавих пропозицій та інформації, ви чітко дали нам згоду на використання вашої електронної адреси в рекламних цілях.

Юридичною підставою є ваша згода відповідно до розділу 6, абзацу 1, букви b KDG. Ми зафіксували вашу згоду та зобов’язані зберігати вміст доступним для отримання в будь-який час.

Метою цієї обробки спочатку є виконання так званої процедури подвійного підключення, за допомогою якої ви можете погодитися на регулярне надсилання електронної розсилки. Це означає, що після надсилання ваших даних та інформації ми надішлемо вам електронний лист на вказану вами адресу електронної пошти та попросимо вас у цьому електронному листі підтвердити, що ви хочете отримувати інформаційний бюлетень. Якщо ваша реєстрація не буде підтверджена, ваші дані будуть видалені.

Після вашого підтвердження ми зберігаємо вашу IP-адресу та час підтвердження. Метою цієї процедури є надання доказів вашої реєстрації на електронну розсилку новин і, якщо необхідно, виявлення та запобігання можливому зловживанню вашими персональними даними. Правовою основою є розділ 6 абзац 1 літера g KDG.

Підписники на розсилку можуть скасувати підписку в будь-який час; Після цього електронні адреси буде автоматично видалено. Ви можете відкликати свою згоду на передачу інформаційного бюлетеня в будь-який час із дійсністю на майбутнє та тим самим скасувати підписку на інформаційний бюлетень. У будь-якому випадку надані персональні дані (адреса електронної пошти) оброблятимуться лише з метою надсилання запитуваних публікацій чи інформації або для інших цілей, які можуть бути прямо зазначені в індивідуальній формі, і не будуть передані третім особам.

Ви можете відкликати свою згоду, натиснувши посилання в кожній розсилці новин або повторно ввівши адресу електронної пошти та вибравши поле «відписатися» під час реєстрації або скасування підписки на сайті

Крім того, ви можете скасувати підписку на інформаційний бюлетень, надіславши електронний лист на pressestelle(at)bistum-eichstaett(dot)de. При відписці від розсилки електронною поштою вкажіть відповідний веб-сайт розсилки та назву розсилки. Якщо ви не вкажете відповідний веб-сайт у своєму електронному листі, наші контакти із захисту даних зв’яжуться з вами, щоб переконатися, що ви скасували підписку на інформаційний бюлетень, який ви запитували.

Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до її відкликання.

15. Які права ви маєте щодо своїх даних?

Якщо ми обробляємо ваші дані, ви, зокрема, як суб’єкт даних, маєте такі права:

15.1 Право на інформацію

Ви можете отримати інформацію про свої дані, які ми обробляємо, у будь-який час відповідно до розділу 17 KDG. Зокрема, ви можете запитати інформацію про цілі обробки, категорії даних, що обробляються, категорії можливих одержувачів і запланований термін зберігання. Ви можете відстояти свої права за вказаними вище контактними даними (відділ комунікацій, «Прес-служба»).

15.2 Право на виправлення

Якщо дані неправильні, ви маєте право вимагати виправлення чи доповнення ваших даних, які ми зберігаємо, відповідно до розділу 18 KDG. Ви можете відстояти свої права, використовуючи контактні дані, вказані вище.

15.3 Право на видалення

Відповідно до розділу 19 KDG, ви можете вимагати видалення даних, якщо зберігання даних більше не потрібне та немає іншої правової підстави для обробки. Ви також можете подати запит на видалення, якщо ви заперечували проти обробки, і немає важливих, законних причин для подальшої обробки ваших даних, а також якщо ваші дані були оброблені незаконно або якщо існує юридичне зобов’язання видалити їх відповідно до державного чи церковного законодавства. Ви можете відстояти свої права, використовуючи контактні дані, вказані вище.

15.4 Право на обмеження

Крім того, згідно з Розділом 20 KDG, ви маєте право обмежити обробку, якщо оскаржуєте точність даних, протягом періоду, який дозволяє відповідальній особі перевірити точність даних; якщо обробка є незаконною, але ви відмовляєтесь від видалення даних; мета обробки досягнута, але дані необхідні для пред’явлення ваших правових претензій або якщо ви заперечили відповідно до розділу 23 KDG і ще не зрозуміло, чи законні причини відповідальної особи переважають ваші інтереси. Ви можете відстояти свої права, використовуючи контактні дані, вказані нижче.

15.5 Право на перенесення даних

Відповідно до розділу 22 KDG ви маєте право отримувати дані, що стосуються вас, у звичайному, структурованому та машиночитаному форматі (переносність даних). Крім того, за певних умов ви можете запросити передачу ваших даних безпосередньо відповідальній особі, якщо це технічно можливо. Ви можете відстояти свої права, використовуючи контактні дані, вказані вище.

15.6 Право на заперечення

Ви маєте право в будь-який час заперечити проти використання ваших даних для вищезазначених цілей (розділ 23 KDG). Це можливо, якщо заперечення спрямоване проти прямої реклами або для цього є причини, що випливають із вашої конкретної ситуації. Якщо ви заперечуєте проти прямої реклами, ви маєте загальне право на заперечення, яке ми реалізуємо без уточнення конкретної ситуації.

15.7 Право подати скаргу до наглядового органу

У рамках розділу 48 KDG кожен суб’єкт даних має право подати скаргу до церковного органу з нагляду за захистом даних, без шкоди для будь-яких інших засобів правового захисту, якщо він чи вона вважає, що обробка даних, що стосуються його чи неї, порушує положення цього закону чи інших нормативних актів щодо захисту даних. Відповідність офіційним каналам не потрібна.

Відповідальним органом нагляду за захистом даних для єпархії Айхштетт є:

Католицький центр захисту даних Баварії (KdöR)
Нагляд за захистом даних для Баварських (архі)єпархій
Домінік Цетль
Vordere Sterngasse 1
90402 Нюрнберг

Телефон: 0911 477740-50
Факс: 0911 477740-59
Електронна адреса: post(at)kdsz(dot)bayern
Інтернет: kdsz.bayern

16. Система інформування

16.1 Зовнішній постачальник послуг, технічне виконання

Зовнішній постачальник послуг Whistleblower Software ApS, Kannikegade 4, 1., DK-8000 Aarhus C, Данія, відповідає за технічне впровадження системи викривачів.

16.2 Обробка персональних даних

Систему інформаторів Whistleblower Software ApS зазвичай можна використовувати конфіденційно, якщо це дозволено законом. Надані вами дані будуть конфіденційні та захищені відповідними заходами ІТ-безпеки. Розкриття ваших особистих даних стосується, зокрема, інформації про вашу особу, напр. Наприклад, ваше ім’я та прізвище, країна проживання, номер телефону та адреса електронної пошти.

Загалом ми не обробляємо спеціальні категорії персональних даних. Їх також називають конфіденційними даними або даними, які потребують спеціального захисту, напр. B. Інформація про ваше етнічне чи расове походження, релігійні та/або ідеологічні переконання, ваше членство в профспілках або вашу сексуальну орієнтацію. Однак ви можете добровільно розкрити конфіденційні дані, згадані вище, у довільних текстових полях реєстраційної форми.

Ваше повідомлення через систему викривачів може містити персональні дані третіх осіб, якщо ви посилаєтеся на них. Заінтересованим особам надається можливість прокоментувати цю інформацію. У цьому випадку ми повідомимо суб’єктів даних про вашу заяву в повідомленні. Однак ми гарантуємо, що дані обробляються конфіденційно, оскільки відповідна особа отримує лише необхідну інформацію про свою особу - у межах правових можливостей.

16.3 Мета та правова основа обробки

Ви можете зв’язатися з нами, щоб повідомити про відповідність вимогам і законодавчі порушення через систему викривачів Whistleblower Software ApS. Ми обробляємо ваші персональні дані, щоб розглянути ваш звіт через систему інформування Whistleblower Software ApS і розслідувати підозрювану відповідність і правові порушення. У цьому контексті у нас можуть виникнути запитання до вас. З цією метою ми спілкуємося з вами виключно через систему викривачів Whistleblower Software ApS. – якщо ви прямо не погодилися на інші комунікаційні платформи. Конфіденційність інформації, яку ви надаєте, є нашим найвищим пріоритетом, тому її гарантуємо.

Ваші персональні дані оброблятимуться відповідно до вашої згоди та на основі вашої згоди під час повідомлення через систему викривачів Whistleblower Software ApS (ст. 6, абз. 1, літ. a) GDPR. Ми також обробляємо персональні дані в міру виконання наших юридичних зобов’язань, п. 1 ст. Особливо це стосується звітності про справи, пов’язані з кримінальним правом, законодавством про конкуренцію та трудовим законодавством. Ваші персональні дані також будуть оброблятися, якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів відповідального органу, ст. 6, п. 1 GDPR. Ми маємо законний інтерес в обробці персональних даних з метою запобігання та виявлення порушень у відповідальному органі, перевірки законності внутрішніх процедур та захисту нашої чесності.

Якщо ви, як користувач системи інформаторів Whistleblower Software ApS, надасте нам особливі категорії персональних даних (наприклад, конфіденційні дані), ми будемо обробляти їх на підставі вашої згоди, ст. 6, абз. Крім того, ми використовуємо ваші особисті дані анонімно для статистичних цілей.

Ми маємо намір використовувати ваші особисті дані лише для вищезазначених цілей. В іншому випадку ми отримаємо вашу згоду перед обробкою ваших персональних даних.

16.4 Технічне виконання та безпека даних

Система викривачів Whistleblower Software ApS пропонує можливість конфіденційного спілкування через зашифроване з'єднання. Ваша IP-адреса та ваше поточне місцезнаходження ніколи не зберігаються, коли ви використовуєте систему інформування. Після надсилання повідомлення, напр. B. після першого звіту ви отримаєте дані доступу до електронної поштової скриньки системи інформаторів Whistleblower Software ApS, щоб ви могли продовжувати спілкуватися з нами безпечним способом.

Ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для забезпечення захисту та конфіденційності даних і постійно адаптуємо їх до передових технічних розробок. Надані вами дані також зберігатимуться в спеціально захищеній базі даних Whistleblower Software ApS. Whistleblower Software ApS шифрує всі дані, що зберігаються в базі даних, відповідно до поточного рівня техніки.

16.5 Розкриття особистої інформації

Збережені дані можуть оброблятися лише спеціально уповноваженими особами відповідального органу. Відповідальним органом може бути компанія, церковна установа або церковний орган. Усі особи, уповноважені перевіряти дані, чітко зобов’язуються зберігати конфіденційність.

Щоб виконати вищезазначену мету, нам може знадобитися передати ваші особисті дані зовнішнім організаціям у межах або за межами Європейського Союзу, наприклад, юридичним фірмам, правоохоронним органам або органам з питань конкуренції.

Якщо ми передаємо ваші персональні дані в межах відповідального органу або зовні, внутрішні правила захисту даних та/або відповідні договірні угоди забезпечують єдиний рівень захисту даних. У такому випадку ми несемо відповідальність за обробку даних.

Ми також передаємо ваші особисті дані компанії Whistleblower Software ApS у рамках технічної реалізації в межах, описаних вище. Щоб узаконити цю передачу даних і забезпечити захист даних, ми уклали необхідний договір обробки замовлення з відповідними постачальниками послуг відповідно до статті 28 GDPR. Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з наведеною нижче електронною адресою та нашим зовнішнім спеціалістом із захисту даних.

16.6 Тривалість зберігання

Ми зберігаємо персональні дані стільки часу, скільки необхідно для обробки звіту, або поки у нас є законний інтерес у зберіганні ваших персональних даних. Зберігання також може здійснюватися для виконання юридичних зобов’язань, напр. B. виконувати зобов’язання щодо зберігання, якщо це передбачено європейським або національним законодавством. Після цього всі особисті дані будуть видалені, заблоковані або знеособлені.

17. Безпека

Ми вжили технічних та організаційних заходів безпеки відповідно до вимог законодавства, щоб захистити ваші дані від втрати, знищення, маніпулювання та несанкціонованого доступу. Усі наші співробітники та всі особи, залучені до обробки, зобов’язані зберігати таємницю даних.

Крім того, ми укладаємо відповідні угоди про обробку замовлень із зовнішніми постачальниками послуг, які працюють від імені замовника, за умови дотримання вимог розділу 29 KDG.

Наші заходи щодо захисту та безпеки даних регулярно перевіряються та постійно переглядаються відповідно до технологічного розвитку.

Якщо у вас виникли запитання щодо нашої інформації про захист даних або обробки ваших персональних даних або ви хочете відстояти свої права суб’єкта даних, ви також можете зв’язатися з нами напряму:

Відділ світського права, Відділ захисту даних:

Єнс Гюне
Luitpoldstrasse 2
85072 Eichstätt

Телефон: 08421 50-216 / -171
електронна пошта: datenschutz(at)bistum-eichstaett(dot)de

Уповноважений із захисту даних компанії для єпархії Айхштетт:

Юридична фірма Costard
Адвокат Томас П. Костард
Юридична фірма з ІТ права та захисту даних
Бізнес Парк ЄВРОКОМ
90471 Нюрнберг

Телефон: 0911 / 790 30 34
Факс: 0911 / 790 30 35
Електронна адреса: info(at)it-rechtsberater(dot)de 
Інтернет: it-rechtsberater.de  

Зміни в нашій політиці конфіденційності

Ми залишаємо за собою право змінювати наші заходи щодо захисту та безпеки даних, якщо це стане необхідним через технічний розвиток. У цих випадках ми також відповідно адаптуємо нашу інформацію про захист даних. Тому зверніть увагу на поточну версію нашої декларації про захист даних.

(Станом на: 29 січня 2025 р.)

Додаткова інформація від Єпископської конференції Німеччини
Поширені запитання – новий Закон про захист даних Церкви (KDG)