Zum Inhalt springen

Publikationen von Dr. Oleksandr Petrynko

Monographie

  • Der jambische Weihnachtskanon des Johannes von Damaskus. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar (= Jerusalemer Theologisches Forum 15) Münster 2010 (Promotion).

Mitherausgeberschaft

  • ContaCOr, Hauszeitschrift des Collegium Orientale Eichstätt und des Oriens-Occidens e.V. (zweimal im Jahr).

Herausgeberschaft / Mitarbeit an Übersetzungen

  • (zusammen mit MYKHALEYKO, Andriy / RUDEYKO, Vasyl / SCHMIDT, Paul), Aus Leidenschaft zu den Ostkirchen. Festgabe für Andreas-A. Thiermeyer zum 60. Geburtstag, Lviv 2009.

  • (zusammen mit MYKHALEYKO, Andriy / THIERMEYER, Andreas [Hg./Übers./Kommentar]) Einheit: Auftrag und Erbe. Anthologie von Texten der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche zu Fragen der Kircheneinheit mit Kommentar, Lviv 2012.

  • (zusammen mit MYKHALEYKO, Andriy), Zum Licht der Auferstehung durch die Dornen der Katakomben. Untergrundtätigkeit und Legalisierung der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, Lviv 2013.

  • (zusammen mit BLUMBERG, Anselm, Historia magistra vitae. Leben und Theologie der Kirche aus ihrer Geschichte verstehen. Festschrift für Johannes Hofmann zum 65. Geburtstag (= Eichstätter Studien N.F. 76) Regensburg 2016.

Herausgeberschaft / Mitarbeit an liturgischen Büchern

  • (zusammen mit BOHÁČ, Vojtech / KUNZLER, Michael / THIERMEYER, Andreas), Apostolos: Die biblischen Lesungen, Troparien und Kondakien, Antiphonen und alle anderen liturgischen Texte für die Feier der heiligen Liturgie und des Stundengebets in den heiligen Kirchen des byzantinischen Ritus nach den tagen des Kirchenjahres, Paderborn 2005.

  • (zusammen mit THIERMEYER, Andreas), Kommt, lasst uns anbeten: Troparien, Kondakien, Antiphonen und andere täglich wechselnde Texte für Stundengebet und Göttliche Liturgie des byzantinischen Ritus, Lviv 2006.

  • (zusammen mit SCHATZ, Josef / SCHMIDT, Paul [Hg./Übers./Kommentar]), Der Hymnos Akathistos auf die immerwährende Jungfrau und Gottesmutter Maria, Eichstätt 20111, Eichstätt 20122.

  • (zusammen mit BOHÁČ, Vojtech / KUNZLER, Michael / THIERMEYER, Andreas), Die Göttliche Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomus, München / Eichstätt / Paderborn 2013 (offiziell approbierte Ausgabe der UGKK).

  • (zusammen mit BOHÁČ, Vojtech / KUNZLER, Michael / THIERMEYER, Andreas), Die Göttliche Liturgie unseres heiligen Vaters Basilius des Großen, München / Eichstätt / Paderborn 2013 (offiziell approbierte Ausgabe der UGKK).

  • (zusammen mit BOHÁČ, Vojtech / KUNZLER, Michael / THIERMEYER, Andreas), Die Göttliche Liturgie der Vorgeweihten Gaben, München / Eichstätt / Paderborn 2013 (offiziell approbierte Ausgabe der UGKK).

  • (zusammen mit KREMER, Thomas / LOMIDZE, Givi), Liturgische Texte zur Heilig-Rock-Wallfahrt / Übersetzungen aus dem Georgischen und dem Kirchenslawischen, in: ContaCOr 14/2 (2012) 37-44.

Aufsätze / Artikel

  • Von den biblischen Cantica zu den poetischen Neunodenkano¬nes im Sonn- und Feiertagsoffizium Jerusalems, in: Studia ephemerides ‚Augustinianum’ 108 (2008) 847-859.

  • Die Quellen des jambischen Weihnachtskanons unter besonde¬rer Berücksichtigung seines theologischen Gehalts, in: CHRISTIANS, Dagmar / STERN, Dieter / TOMELLERI, Vittorio S. (Hg.), Bibel, Li¬turgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina. Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag (= Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 3) München 2009, 273-296.

  • Auf dem Weg zu einer Liturgiereform in der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche: Begründung und heutiger Stand, in: Liturgisches Jahrbuch 60/2 (2010) 94-115.

  • Kirchliches Leben in der heutigen unabhängigen Ukraine und seine Verbindungen zum Bistum Eichstätt, in: HEBERLING, Michael / ROTT, Gerhard (Hg.), Eichstätter Spuren in der Welt – Festschrift zur Verabschiedung von Domkapitular Prof. Dr. Bernhard Mayer (= Schriften zur vergleichenden Sozialarbeitswissenschaft und zur interkulturellen / interdisziplinären Sozialarbeit 9) Mainz / Aachen 2010, 211-229.

  • Die Liturgiekonstitution des Zweiten Vaticanums und die aktuelle Gestalt der Göttlichen Liturgie in der griechisch-katholischen Kirche in der Ukraine (UGKK), in: Ostkirchliche Studien 60 / Heft 1 (2011) 139-156.

    • Біблійні пісні в недільному та святковому богослуженні Єрусалиму від кінця ІІ століття до виникнення поетичних канонів, in: Наукові Записки УКУ 5, Богослов‘я 2, Львів 2015, 197-223 (ukrain.).
  • Entstehung und Bedeutung der Ikonostase, in: Frei und solidarisch: Christen in Verantwortung für Europa, 17. Internationaler Kongress Renovabis 28.-30. August 2013 in Freising, Neustadt a. d. Donau 2015, 226-236.

  • War Johannes von Damaskus ein Sabaït?, in: PETRYNKO, Oleksandr / BLUMBERG, Anselm (Hg.), Historia magistra vitae. Leben und Theologie der Kirche aus ihrer Geschichte verstehen. Festschrift für Johannes Hofmann zum 65. Geburtstag (= Eichstätter Studien N.F. 76) Regensburg 2016, 399-424.

Varia

  • Studienreise des Collegium Orientale nach Rom vom 31.10. – 7.11. 2002 [Reisebericht], in: ContaCOr 5/1 (2003) 62-74.

  • Verwundete Schönheit Gottes. Geschichte des Klosters Pidkamin, in: ContaCOr 5/2 (2003) 269-275.

  • Johannes von Damaskus: Einer der frühesten christlichen Zeugen für das Verhältnis zwischen Christentum und Islam, in: ContaCOr 9 (2007) 90-93.

  • „Hier darf ich Gott schauen“ – Gotteserfahrung eines Seelsorgers im KZ: Märtyrerpriester Emilian Kowcz (1884-1944), in: ContaCOr 13/2 (2011) 73-78.

  • Gemeinsame Studien- und Pilgerreise von Oriens-Occidens e.V. und dem Collegium Orientale nach Georgien (24. August bis 3. September 2012) [Reisebericht], in: ContaCOr 14/2 (2012) 74-85.