26.03.2016. Der Jerusalemer Orthros Aus der Ersten Stasis Karsamstag

Erste Stasis (Text):

Christus das Leben wird dem Grab ubergeben erfullt werden die Engel mit Beben die deinem Abstieg zur Erde erheben.

Wir preisen Dich, Jesus machtiger Konig, wir verherlichen Dein Grab, Deine Leiden, durch die vom Tode Du uns erretet.

Der Du der Erde ihre Weite gegeben: heute wohnst in der Enge des Grabes Du und weckst die Toten aus den Gruften.

Jesus mein Christus, Du der Konig des Weltalls: was stiegst Du hernieder zur Holle? willst Du der Sterblichen Natur vernichten.

Der Herrscher aller wird als Toter erblicket und in frischem Grabe wird beigesetz. Er, der die Grufte will bald berauben.

hristus das Leben wird dem Grab ubergeben: im Tod hast den Tod Du vernichtet und lie?est qellen aller Welt das Leben.

Der da bluhet in Schonheit mehr als alle Sterblichen, liegt nun tot vor uns, bleich und ohne Zier: Er der vollkommene Schmick des ganzes Weltalls.

Wie der Mond zu Zeiten der Sonne Scheibe verhullet, so verhullt Dich das Grab jetzt, o Retter, da Du dem Leibe nach im Tod entschwandest.

Christus das Leben stieg hernieder zum Tode, um die Menschen von ihm zu befreien: und schenkt jetzt allen das neue Leben.

O Gott und Logos, o der Welt ganze Wonne: soll Dein Grab ich drei Tage ertragen? O, diese Qual wird mir das Herz zerreissen!

Wir besingen in Hymnen Dich den Logos und Schopfer, auch den Vater und mit ihm den Heilgen Geist und fallen nieder vor Deinem Grabe.

Sei hochgepriesen, Gotetesmutter und Jungfrau, und das Grab, aus dem glorreiche dein Sohn erstand, verehren glaubig wir heute alle.

Christus das Leben wird dem Grab ubergeben: im Tod hast den Tod Du vernichtet und lie?est quellen aller Welt das Leben.

26.03.2016

Videoaufnahme: Rostyslav Myrosh