„Frohlocke, frohlocke, Bethanien“ (Kommunionlied am Lazarus-Samstag)

Frohlocke, frohlocke, Bethanien!
Siehe, Gott kommt heute zu dir, Gott kommt zu dir; 
Er erweckt die Toten wieder zum Leben;
so ziemt es sich, denn das Leben ist Er, Leben ist Er, Leben ist Er. 
Er erweckt die Toten wieder zum Leben;
so ziemt es sich, denn das Leben ist Er.

Und Martha eilt Ihm entgegen
mit der Trauer Tränen im Gesicht, Tränen im Gesicht, 
und sie schüttet Ihm aus ihres Herzens Schmerzen, 
laut ist ihre Klage: Wehe mir! Wehe mir! Wehe mir!
Und sie schüttet Ihm aus ihres Herzens Schmerzen, 
laut ist ihre Klage: Wehe mir! 

Ohne Zögern erhebt sie ihre Bitte zu Ihm:
Du, mein barmherziger Herr, Du, mein Herr, 
durch den schweren Verlust meines Bruders Lazarus
wird mir das Herz gebrochen: Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Durch den schweren Verlust meines Bruders Lazarus
wird mir das Herz gebrochen: Hilf mir!

Jesus sagt ihr: Lass ab vom Weinen
beende dein Klagelied, Klagelied.
Denn dein Bruder, Mein lieber Freund, Lazarus
sehr bald wird er wieder leben, er wird leben, er wird leben.
Denn dein Bruder, Mein lieber Freund, Lazarus
sehr bald wird er wieder leben.

Dann geht Er, der treue Heiland,
zu dem Grab, in dem ruht Sein Freund, ruht Sein Freund,
und Er ruft zu ihm, dem vier Tage Toten, 
mit Seiner klaren Stimme: Lazarus, steh’ auf! Lazarus, steh’ auf! Lazarus, steh’ auf! 
und Er ruft zu ihm, dem vier Tage Toten,
mit Seiner klaren Stimme: Lazarus, steh’ auf!            

Schnellen Fußes nun kommet, ihr Schwestern,
zu schauen die wunderbare Tat, wunderbare Tat:
Euer Bruder kehrt wieder zurück zum Leben.
Euch gibt ihn Jesus wieder, Er leert sein Grab, Er leert sein Grab, Er leert sein Grab. 
Euer Bruder kehrt wieder zurück zum Leben.
Euch gibt ihn Jesus wieder, Er leert sein Grab.

Dir, dem Herrn und Retter der Schöpfung,
gebühren unsre Ehrfurcht und Dank, Ehrfurcht und Dank,
denn uns allen, den Toten der Sünden wegen,  
gewährst Du, guter Gott, das Leben in Dir, Leben in Dir, Leben in Dir.
Denn uns allen, den Toten der Sünden wegen,  
gewährst Du, guter Gott, das Leben in Dir.

Frohlocke, frohlocke, Bethanien!
Siehe, Gott kommt heute zu dir, Gott kommt zu dir; 
Er erweckt die Toten wieder zum Leben;
so ziemt es sich, denn das Leben ist Er.

T/M: Athanasios Attallah (†1923); Dt. Übersetzung: O. Petrynko;
Satz: O. Petrynko / R. Stetsyk

Es singen die Sänger des COr.
Aufnahme/Mixing/Mastering: Hans-Michael Routschka;
"Haus der Kirchenmusik" des Bistums Eichstätt
Verwendete Ikonendarstellungen: COr

Videoaufnahme und Schnitt: Rostyslav Myrosh